Voita liput Asuntomessuille




Kohta alkaa vuoden odotetuimmat messut, Asuntomessut, ja tänä vuonna ne pidetään Vantaalla 10.7.-9.8.2015. Ulkoporealtaiden maahantuoja ja jälleenmyyjä Pro Patio tarjoaa arvottavaksi blogin lukioiden kesken 2 lippua messuille. Jos ulkoporeallas kiinnostaa niin  käykää katsomassa heidän mahtava näyttelypiha messualueen ulkonäyttelyalueelta UA6. Meillä on ollut kohta kaksi vuotta pieni kaksipaikkainen ulkoporeallas pihalla. Kunhan saadaan saunaremppa ja terassi tehtyä vaihdetaan allas isompaan, niin että koko perhe mahtuu kerralla kylpemään.

Osallistu Asuntomessu-lippujen arvontaan jättämällä kommentti. Tuplaa mahdollisuutesi voittaa liput jakamalla postaus Facebookissa (muista mainita tästä kommentissassi). Aikaa osallistua on ensi perjantaihin 10.7. asti.

Minä ainakin odotan messuja kovasti ja ideoita talon laajennukseen - erityisesti tulevaan eteiseen, kylppäriin ja isoon terassiin.



Arvonnan yhteistyökumppani

eka mansikka / första jordgubben


















Lisa pääsi merenrannalle maistamaan elämänsä ensimmäistä mansikkaa. Syöminen kuuluu Lisan lempijuttuihin ja mansikoita olisi varmaan mennyt koko litrallinen jos olisi saanut. Herneet ovat myös tytön mieleen mutta niistä tulee pieruja. Ehdoton kesäherkku on kuitenkin vesimelooni jota vedetään kaksinkäsin naamaan.

P.S. Tämä paikan voi ehdottomasti lisätä Porvoo vinkkeihin. Porvoon edustalla sijaitsee Emäsalo niminen saari, jonne pääsee ajamaan siltaa pitkin. Emäsalon eteläkärjessä on Varlaxudden nininen virkistysalue jossa on kaksi grillipaikkaa, polttopuita, ulkohuussi, mieletön maisema ja ihanat auringonotto kalliot. Tämä ranta ei kuitenkaan sovellu uimarannaksi, ainakaan pienille lapsille. Myös Emäsalon pohjoispuolella on Stornäsudden niminen virkistysalue.




Lisa fick komma ut till havet och smaka på sin första jordgubbe. Ett av Lisas favorit sysslor är att äta so hon skulle nog gärna ha ätit upp hela litern jordgubbar. Ärter tycker hon också om men det blir så mycke pruttar av dem. Men hennes absoluta sommardelikatess är vattenmelon. Det proppar hon i sig med båda händerna. 

P.S. Den här platsen hör med till Borgå tipsen. Varlaxudden är ett friluftsområde vid Emsalö sydspäts. Emsalö är en ö i Borgå skärgård dit man kommer över med bro. Vid Varlaxudden finns det två grillplatset, ved, utedass, underbar vy och härliga klippor att sola sig på. Stranden är inte lämplig för barn att simma. Också vid Emsalös norra ända finns ett liknande friluftsområde, Stornäsudden.

Porvoo vinkit III / Borgå tips III






Brunberg tehtaanmyymälä / Brunberg fabriksbutik



Pieni Suklaatehdas / Lilla Chokladfabriken










Petris Chocolate Room




SUKLAAAA!! 
Jos tykkää suklaasta on taas yksi hyvä syy tulla Porvooseen. Kaikki varmasti tietävät Brunbergin ja heidän Suukot. Täällä Porvoossahan ne tehdää, sekä paljon muuita ihania makeisa, tryffeliä, riisisuklaata, lakua, toffeeta... Brunbergillä on myymälä Vanhassakaupungissa mutta jos on mahdollisuus kannattaa käydä heidän tehtaanmyymälässä kaupungin laidalla. Siellä on enemmän maistiaisia ja hyviä kakkoslaatutarjouksia. Tämä on lasten suosikki.
Teollisuustie 19 B, 06150 Porvoo

Oma suosikki on Tuomiokirkon vieressä oleva Pieni Suklaatehdas. Ninemsä mukaan se on pienenpieni suklaatehdas ja -myymälä täynnä ihania käsintehtyjä praliineja. Kesäisin he tekevät järkyttävän hyvää suklaajäätelöä. Tänä vuonna Pieni Suklaatehdas avasi myös kahvilan.
Kirkkotori 1 F, 06100 Porvoo

Uusin suklaa ihanuus on tänä keväänä Porvooseen avattu Petris Chocolate Room. Täälläkin on käsintehtyjä suklaita, leivoksia ja tosi hyviä macaronseja. Kannattaa ehdottomasti käydä täällä kahvilla.
Laivurinkatu 5, 06100 Porvoo


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CHOKLAAAAD!
Om du gillar choklad skall du komma till Borgå. Här hittar du Brunbergs chokladfabrik med kyssar, tryffel, lakrits, toffee och mycke annat gott. Brunberg har en affär i Gamlastan men om du har möjlighet besök deras fabriksbutik lite utanför centrum. Där finns mer smakbitar och bra erbjudanden. Det här är barnens favorit.
Teollisuustie 19 B, 06150 Borgå

Jag gillar Lilla Chokladfabriken som finns vid Domkyrkan. Som namnet säger är det en pytteliten chokladfabrik och butik med härliga handgjorda praliner. På sommaren får man underbar chokladglass. I år har Lilla Chokladfabriken också öpnat ett cafeé.
Kirkkotori 1 F, 06100 Borgå


En ny bekantskap är Petris Chocolate Room som öpnat sitt cafeé ivåras. Där hittar du handgjord choklad, praliner, kakor och goda macarons. Här lönar det sig att ta en kopp kaffe.
Laivurinkatu 5, 06100 Borgå





ärsyttää / irriterar














Säästä ei pitäisi valittaa. Mutta kun ärsyttää tämä "kesä". Toissapäivänä oli puolipäivää aurinkoista, sitten taas satoi, satoi ja satoi. Kesäkuun aikana on ollut kahtena päivänä hihaton paita päällä. Lapsilla monta ihanaa kesämekkoa ja helleasua kaapissa käyttämättömänä. Kokoajan kauhea tuuli. Ja sade. Kylmää on niin että raparperi ei kasva ja herneet ei idä. Ärsyttää myös se että harrastekanaloissa on esiintynyt mycoplasmaa. Tauti jota ei 30 vuoteen ole Suomessa ollut. Ihmiset tuovat laittomasti kanoja maahan ja tauti on päässyt leviämään. Nyt jäi meidän kesäkanat vielä kasvattajan luo kunnes EVIRA tarjoaa lisätietoa asiasta. Ärsyttää myös se että meidän talonlaajennus siirtyy vuodella eteenpäin koska joku kaavoittaja on aikoinaan piirtänyt viivan meidän tontille ja tämän rakennusalan ulkopuolelle ei saa rakentaa. Ei ilman että pitää hakea poikkeuslupaa. Ja tämä vie aikaa, papereita pyöritellään eri virastoissa ja hyväksytetään lautakunnissa jotka eivät kiirehdi. Pitää olla lisäpiirrustuksia ja -selvityksiä. ÄRSYTTÄÄ!
P.S. Kuvat ei liity tekstiin mitenkään.


Man får inte klaga på vädret. Men jag blir så irriterad på den här "sommaren". I förrgår var det en halv dag soligt, sen regnade det igen, och regnade och regnade. Jag har haft på mig ärmlös skjorta två gånger under juni månad. Barnen har härliga sommarklänningar och t-shirts oanvända. Hård vind hela tiden. Och regn. Det är så kallt att rabarbern inte växer och ärterna vill inte gro. Det irriterar mig också att det hittats mycoplasma hos gårdshöns här i Finnland. En sjukdom som senast funnits för 30 år sedan. Människorna hemtar olagligt höns till landet och sjukdomarna sprids. Så nu kan inte våra höns flytta hit för uppfödaren får inte ge hönsen vidare än så länge. En annan sak som irriterar är det att någon stadsplanerare har i tiderna ritat ett sträck på vår tomt och vi får inte bygga ut huset dit vi hade tänkt oss. Nu flyttas tillbygnadsprojektet till nästa år. Vi måst söka om undantagstillstånd i stadsplanen, papper skall skickas till olika myndigheter och byråer, styrelser som tar tid på sig skall godkänna planen. Vi behöver tilläggsritningar och utredningar. IRRITERANDE!
P.S. Bilderna har inget samband med texten.

Lomasuunnitelmia / Sommarplaner



















 .













.











Meidän perheen kesäloma alkoi mökkijuhannuksella. Harmittaa niin että kamera unohtui pakkaushässäkässä kotiin. Vähän kun olisi jättänyt oikeankätensä kotiin kun kulki ilman kameraa :(.  Eilinen lomapäivä vietettiin Linnanmäellä ilmaislaitteissa. Lapsilla on lista siitä minne haluavat loman aikana mennä, ja ainakin Muumimailma, Puuhamaa ja kotieläinpiha ovat toivelistalla. Kalaan ja jokirantaan jätskille he haluavat myös. Minä mietin Tampereen Koiramäkeä, oletteko käyneet siellä? Se olisi meille uusi paikka, kannataako siellä käydä? Mitä lomasuunnitelmia teillä on? Onko teillä jotain vakiopaikkoja jossa käytte lastenkanssa kesäisin?

Vårt sommarlov började med midsommar på stugan. Det harmar mig så att jag glömde kameran hem under allt packningsstök. Som om man hade lämnat högerhanden hem :(
Gårdagen spenderade vi i Borgbackens gratiskaruseller.  Där finns 10 st åkattraktioner för småbarn som är i alldeles gratis. Förutom Borgbacken har våra barn planerat att de vill till Mumindalen, Puuhamaa och Kungsbacka djurgård. De vill också gå och fiska och till åstranden på glass. Jag funderade på att åka till Koiramäki i Tammerfors. Vi har aldrig varit där och funderade på om det är ett ställe dit det lönar sig att åka? Vad har ni för sommarplaner? Har ni några ställen dit barnen vill varje sommar på nytt?

easy DIY Lamp





Lastenhuoneessa on ollut se ongelma että siellä on aivan liian pimeää. Huoneen katossa on aikaisemmin roikkunut yksi kattovalaisin ja se ei ole valaissut huonetta riittävästi. Keltainen metallivarjostin 70-luvulta oli ihan kiva kirppislöytö mutta se valaisi huoneen ruman keltasävyiseksi. Ikean Hemma-ripustinsarjalla sai kolme valaisinta yhteen pistorasiaan ja niin sain valoa jaettua paremmin huoneeseen.
Taittelin lampuille tuollaiset origami-varjostimet valkoisesta kartongista. Joku ihana värikin olisi sopinut mutta halusin mahdollisimman kirkkaan ja valkoisen valon huoneeseen, joten valkoiset niistä tuli (ja sitä valkoista kartonkia sattui olemaan kotona).
Tein nämä lamput jo viime talvena enkä löytänyt alkuperäistä ohjetta vaikka kuinka googlasin. Joten tein teille oman ohjeistuksen :) Tässä helppo ja halpa valaisin, ja miten ihana toi olisikaan jos  taittelisi vain yhden varjostimen isommasta arkista..


Barnens rum har varit alldeles för mörkt. I taket  hängde det en gul metall lampa från 70-talet som jag hittat på loppis för långe sedan. Den var ju nog fin men gav ett vidrigt gult sken i rummet. Med Ikeas Hemma-upphäng gick det att få tre lampor i samma takuttag och jag kunde dela upp ljuset i rummet mycket bättre. 
Jag gjorde lampan redan i vintras, vikte några origami lampskärmar av vit kartong och tänkte dela med den fina idén till er men fast hur jag googlade så kunde jag inte hitta original instruktionerna. Så ni får nöja er med min egna :)



.







Tarvitset:
A4 kartonkia (yhteen varjostimeen)
viivottimen
teippiä
lankaa ja neulan
lampun ripustinsarjan
HUOM!! KÄYTÄ AINOASTAAN LED-LAMPPUA JOKA EI KUUMEN!!


1 -3. taita A4 kartonki 8 yhtä suureen osaan. Vedä kaikki taitokset viivottimella niin saat niistä tarkat.
4. taita kuvan mukaiset neljät vinotaitokset.
5. ja samat vinotaitokset toiseen suntaan.
6. tee sama toiselle kartongille ja teippaa ne yhteen.
7. teippaa toisetkin päät yhteen sisäpuolelta niin että kartongit muodostavat sylinterin. Painele taitteet tiukasti yhteen ja muotoile varjostin kauniiksi.
8. pujota siima tai varjostimen värinen langka yläpuolen sisäkulmista läpi, jätä pitkät langanpäät ja vedä varovasti niin varjostin supistuu muotoonsa. Pujota lampunjohto varjostimen läpi ja solmi lanka tiukasti ymäpärille. Valmis!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Du behöver:
2st A4 kartonger (till en lampskärm)
linjal
teip
nål och tråd
lampupphäng
OBS!! ANVÄND BARA LED LJUSKÄLLA SOM INTE BLIR HET!!

1-4. vik kartongen i 8 lika stora delar. Dra dem med linjalen så att du får skarppa veck.
4. vik fyra sneda veck så som på bilden. 
5. vik fyra likadana veck åt andra hållet.
6. gör samma vikningar till det andra pappret och tejpa ihop dem.
7. tejpa ihop kartongerna så att den bildar en cylinder. Tryck ihop vecken och forma lampskärmen.
8. trä tråden igenom övresidans inrekanter. Lämna tråden lång, dra försiktigt ihop den så att skärmen drar ihop sig. Sätt lampans sladd igenom skärmen och knyt ihop tråden hårt runt sladden. Färdig!







Tunnustuksia x 11 - haaste





Sain Hyvä Voittaa -blogin Sadulta tunnustuksia x 11 haasteen. Tunnustan heti alkuun että olen tosi huono vastaamaan tällaisiin :) Yks toinenkin kiva haaste odottaa vielä siihen tarttumista. Onko tällaiset jutut teidän mielestä ihan höpöhöpöä vai kivaa vaihtelua, lukea välillä vähän henkilökohtaisempia 'paljastuksia'??


Tähän haasteeseen kuuluu vastata 11 kysymykseen:

1. Mikä on tärkein päivärutiinisi?
Sanoisin että aamurutiinit.. jos niitä nyt rutiineiksi voi kutsua. Minä olen ihan tajuttoman aamu-uninen. Kestää tooosi kauan ja monta kahvikupillista ennen kun olen vastaanottavainen minkäänlaiselle informaatiolle. Meidän Iriksellä vaikuttaisi olevan tämä sama aamu-unisuusgeeni.




2. Paras kirja jonka olet lukenut. Miksi?
Mä en ole peruskoulun jälkeen lukennut yhtään kirjaa. Tai no, taide ja sisustuskirjoja kyllä, ja kun aloitettiin taloremppa luin Perinnemestarin Remonttikirjan. Mulla on lukihäiriö, sekoitan kirjaimet (ja numerot) enkä huomaa virheitä vaikka lukisin tekstin kymmenenkertaa läpi. Blogin aloittaminen tuntui aikoinaan tosi haastavalta juurikin tämän takia (ja tuntuu vieläkin) Andy Warholia lainatakseen "I never read, I just look at pictures."





3. Mihin olet aina halunnut matkustaa? Oletko toteuttanut haaveesi?
Haluaisin matkustella paljon enemmän kun mihin on ollut mahdollisuus. Sen ajan kun ollaan miehen kanssa oltu yhdessä ei ole kertaakaan ollut tilannetta että kumpikin olisi ollut täyspäiväsesti töissä. Ensin minä olin töissä ja mies opiskeli, sitten minä opiskelin ja mies oli töissä, sitten mies oli töissä ja minä äitiyslomalla/hoitovapaalla. Viime vuosi säästettiin rahaa matkaa varten mutta päädyttinkin käyttämään ne ulkosaunan ramonttiin. 




4. Haluaisitko asua ulkomailla? Missä?
Asuisin mielellään pimeän ajan vuodesta jossain lämpimässä. Mun mielialaan ja vireystilaan pimeä, lumeton alkutalvi vaikuttaa tosi paljon. 


5. Jos saisit täyttää vaatekaapin vain yhdellä merkillä, mikä se olisi? Lasten / oma?

Olen laiska ostamaan itselleni vaatteita, tai oikeastaan pihi. En ole valmis satsaamaan suuria summia omiin vaatteisiin. Työni takia vaatekaappi on täynnä yhden ainoan ketjun vaatteita :) Lastenvaate suosikit vaihtelee, tällä hetkellä taitaa olla Mainio ja Minirodini. Zarasta löysin myös kivoja kesävaatteita lapsille.







6. Lempikukkasi?
Ehdottomasti pioni. Meillä on neljä eri pionia pihalla. Tiesittekö muuten että meidän tytöt nimetty kukkien mukaan? Kurjenmiekka on Iris ruotsiksi (ja latinaksi) ja Lisa on kesäkukka Ahkeraliisa. Leikkokukista tykkään valkoisista tulppaaneista.








7. Tärkein periaatteesi äitinä?

Hmmm.. meillä kun on kolme lasta haluan olla oikeudenmukainen, että kaikki kokevat saavansa yhtä paljon huomioo ja rakkautta osakseen. Tämä sisaruus asia tuntuu tällähetkellä vähän haastavalta kun itselläni ei ole sisaruksia. En pystynyt kuvittelemaan miten paljon lapset tappelee keskenään!! Haluan olla läsnäoleva, että lapset tuntevat olonsa turvalliseksi ja voivat kasvaa rauhassa omaksi itsekseen. 





8. Oma juttusi josta et luovu?
Ikävä kyllä musta tuntuu että joudun aina joustamaan siitä omasta ajasta. Salille lähdöt peruuntuu aina viime tipassa keskimmäisen raivareihin, kampaaja-ajat lastenhoidon puutteesta. Oishan se kiva jos sais käydä vaikka veeassa rauhassa.. Tämä blogi taitaa olla se 'oma juttu josta en luovu'.



9. Hetki, joka on jäänyt mieleesi. Miksi?
Ei kai tähän voi vastata muuta kun lasten syntymä. Erityisesti Iriksen synnytys, joka tapahtui salamannopeasti kotona! 

10. Oletko kenkä- vai laukkuihminen?
Haluaisin olla kenkäihminen, mutta olen tässäkin asiassa liian käytännöllinen. Omistan kolmet juhlakengät, yhdet tavalliset mustat korkkarit, yhdet mustat jossa on kärki auki kesäksi ja yhdet mustat nilkkurit talveksi. Sitten on lenkkarit salille ja juoksuun, yhdet Converset ja Vansit ja parit arki nilkkurit ja bikerit.

11. Lempipuuhaasi kesällä? Aikuisten/lasten kesken?
Haluaisin vastata että auringossa loikoilu, rippumatossa hengailu. Mutta kun en vaan pysty, en osaa olla tekemättä mitään. 10 minuutin loikoilun jälkeen alkaa ahdistaa, kun olisi paljon muutakin mitä voisi tehdä. Se että pitää istua muutama minuutti ja odottaa kynsilakan kuivumista on minulle jo liikaa. Totaalinen rentoutuminen minulle on se kun saan laittaa kuulosuojaimet päähän ja päräyttää sirkkelin tai sähköhöylän käyntiin. Työnteon lisäksi tykkään kesällä käydä perheen kanssa retkillä, syödä mansikoita ja herneitä, olla meren äärellä.


Haasteen kuvituksena otoksia meidän pihasta näin alkukesästä.
Mukaan haastan Pastellipisaroita ACn ja In A Moment Jeninan vastaamaan samoihin kysymyksiin :)




.