19.12.2014

Lastenhuoneen joulu / jul i barnrummet





Meillä on aika maltilliset joulukoristelut. Kuusi, muutamat valosarjat ja joulukukat tuovat meillä sitä joulun fiilistä. Lastenhuoneeseen ollan laitettu vähän enemmän koristetta. Siellä on esillä kaikki lasten tekemät joulujutut, myös viimevuotiset ja sitä edelliset.. On jouluvalot ikkunassa, seinällä ja hyllyillä. 
Tonttuja ja lumiukkoja siellätäällä. 
Askarreltiin pahvisia tötterökuusia johon saavat liimata joulukalenterista tulevat tarrat kuusenkoristeiksi. Jouluinen karuselli soittaa joululauluja ja värivalot loistaa kun karuselli pyörii..miten ihanaa... 

Vi har ganska knapt med juldekorationer. En gran, lite lamppor och julblommor är det som hämtar julstämningen hos oss. Men i barnens rum har vi pyntat lite mer. Där har vi satt framm alla julpyssel barnen har gjort. Också de från i fjol och året där innan... Jullampor i fönstret, på väggen och i hyllor. 
Tomtenissar och snögubbar här och där. 
Vi pysslade strutgranar av kartong som barnen får limma klistermärken på, såm de får från julkalendern. Den julglada karusellen spelar julmusik och färggranna lampor lyser då den snurrar runt..så härligt...


15.12.2014

last christmas...
















Jouluinspistä menneiltä vuosilta. Se on jo ensi viikolla, se joulu... 

Lite julinspiration från tidigare år. Den kommer redan nästa vecka den där julen...



9.12.2014

Lisa 4kk








Hitsi että aika kuluu nopeasti. Lisa täytti jo 4kk!!
Lisa on meidän vauvoista pienin, 3 kk mitat oli 6,5kg ja 61cm. Iris oli samanikäisenä melkein 5 cm pidempi. Lisa on myös kehitykseltään kahta muuta jäljessä. Iris kääntyi vatsalleen vähän ennen 3kk ja Elias vähän 3kk jälkeen. Saman ikäisenä kun Lisa on nyt, Iris pyöri jo oman napansa ympäri vatsallaan maatessa ja lähti pian ryömimään. Lisalla ei näytä ollevan kiire mihinkään, hän kääntyi eilen ensimmäisen kerran selältä vatsalleen. Muuten hän makaa lattialla kun koppakuoriainen kädet ja jalat pystyssä. Tekee vatsalihasrutistuksia ja yrittää sillä tavalla päästä pystyyn.
Lisa on ollut terve, ei vaikuta olevan mitään vatsavaivoja ja hyvä tasainen vuorokausirytmi on löytynyt. Lisa on tyytyväinen ja iloinen vauva, hän nauraa kovaan ääneen kun häntä kutittaa. Elias on niin rakastunut vauvaan, hän on kokoajan pussaamassa ja haalaamassa, haluuaa pitää sylissä tai leikittää Lisaa lattialla. Elias kertoo Lisalle miten paljon hän rakastaa häntä ja miten kivaa on kun saatiin niin iloinen vauva. Elias on ihana isoveli.
Muutenkaan en ole huomannut noissa kahdessa isommassa mitään "oireita" pikkusiskon synnyttyä, ei mustasukkaisuutta tai puheita siitä että vauva ei olisi tervetullut. Eliaksella ja Iriksellä on toisensa ja he ovat niin tiivis kaksikko. Iriksellä tosin on kauheita raivokohtauksia mutta ne alkoi jo kesällä, ennen Lisan syntymää.
Rintamaito on tähän asti riittänyt pitämään Lisan kylläisenä. Ajattelin vielä odottaa kiinteän ruoana antamisessa sillä Iriksen kanssa kävi niin että kiinteän alkaessa rintamaito ei enään kelvannut. Kiinteällä ruoalla sai vatsan täyteen pienemmällä vaivalla kun taas rintamaidon eteen vauva joutuu tekemään enemmän työtä.
Lisa ei oikeastaan tarvitse nukuttaa, vaan hän nukahtaa itsekseen. Kun olen laittamassa häntä vaunuihin nukkumaan hän nukahtaa jo pukiessa. Illalla hän nukahtaa pinnasänkyyn soittorasijan soidessa ja tutti suussa. Jotkut yöt hän nukkuu paremmin kuin toiset. Joskus herätään tunnin välein ja joskus hän on nukkunut jopa 6h putkeen. Lisa herää aamuisin 7-8 aikaan, on hereillä muutaman tunnin ja nukahtaa pienelle aamupäiväunelle (30min), lattialle, syliin, sitteriin tai missä ikinä sattuu olemaan. Sitten hän jaksaa taas seurustella muutaman tunnin.
Hän viihtyy toisinaan hyvin lattialla toisinaan vain syli kelpaa. Ja jos ollaan sylissä niin silloin kantaja ei saa istua paikoillaan vaan pitää  kävellä ypäriinsä ja näyttää Lisalle maisemia.
Klo 13.00 aikaan hän on vallmis päiväunille. Ulkona vaunuissa hän nukkuu parheiten, 4-5h, joskus kauemmin ja silloin hänet joutuu herättämään jotta nukahtaisi myös yöllä. Päikkäreiden jälkeen sama juttu kun aamupäivällä, pari tuntia hereillä, pienet torkut ja taas pari tuntia hereillä.
Iltaisin hän on välillä tosi itkuinen, ei halua nukkua, ei olla sylissä eika missään tapauksessa imeä rintaa. Lisa saa myös välillä "rintaraivareita" mitä kummatkaan aikaisemmat eivät ole saaneet. Hän haluaa imeä rintaa mutta heti kun tulee maitoa hän suuttuu, eli olen tulkinnut sen niin että hänellä ei vaan ole nälkä. Silloin auttaa hengailu sylissä tutti suussa. Lisa nukahtaa yöunille siinä 23 hujakoilla. Hän nukkuu omassa sängyssä siihen saakka kunnes herää yöllä syömään, silloin otan hänet viereeni ja siinä hän saa nukkua aamuun asti.
Välillä tuntuu haikealta ajatus siitä että tämä on viimeinen vauva meidän talossa, toisaalta olo on täydellinen. Meidän perhe on nyt sen kokoinen kun sen kuuluukin olla.




Oj nej vad tiden går fort. Lisa blev redan 4 mån gammal!



1.12.2014

I ♥ kynttelikkö / I ♥ ljusstake












Tämä oli rakkautta ensi silmäyksellä. Kaikki tuollaiset suoralinjaiset rautahäkkyrät viehättä minua. Itseasiassa koko Hübschin valikoima on ihana..

Det här var kärlek vid första ögonblicket. Jag är svag för sådana enkla metalprylar. Hela Hübsch sortiment är härligt.


30.11.2014

jouluaskartelu osa 1 / julpyssel del 1














Lapset rakastaa askartelua ja lapset rakastaa joulua. Askartelusta minäkin tykkään mutta joulun voisi skipata, mutta mitäpä ei äiti lastensa onnellisuuden eteen tekisi :) Jouluaskartelua siis.
Ensimmäisenä väkerryksenä punainen pilli-timantti-himmeli. Helppo ja halpa tehdä ja äitinkin mielestä ihan kivan näköinen. Ikeasta ollan joskus ostettu tavallista paksumpia pillejä ilman sitä taitetta. Ne sopii tähän hyvin, sillä pienempikin lapsi saa helposti narun pujotettua paksusta pillistä läpi. Tarvitset siis 6kpl pilliä josta 3 leikkaat keskeltä poikki. Sitten vaan pujottamaan narua pillinpalasten läpi ja solmimaan ne oikeaan muotoon. Viimeiseksi laitettiin vielä puuhelmet päihin niin tuli vähän viimeistellympi lopputulos :)

Barnen älskar att pyssla och barnen älskar julen. Jag pysslar också gärna men julen kunde jag hoppa över. Men en mamma gör allt för att barnen skall vara lyckliga. Så nu är det julpyssel som gäller. 
Som första pyssel blev det röda sugrörs diamant-himmelin. Vi har någon gång hittat stora sugrör på Ikea, som inte har det där vecket på sig. De är passliga för det här ändamålet, lite mindre barn klarar också av att träda bandet gemon det stora sugröret.
Du behöver alltså 6 sugrör, och 3 av dem klipper du av på hälften. Sen är det bara att trä bandet igenom sugrörsbitarna och knyta ihop dem i rätt form. Till sist satt vi träkulor i ändorna så blev det lite finare :)





26.11.2014

valoisa viikonloppu / vackert veckoslut




























Viikonloppu oli niin kauniin valkoinen. Lapset niin riemuissaan ensilumesta ja omakin mieli oli heti valoisampi. Nyt on taas pimeetä..

Veckoslutet var så vitt och vackert. Barnen var så otroligt glada över lite snö och mitt humör genast mycke ljusare. Nu äe det bara mörkt igen..



17.11.2014

herkkuja ja karkkeja / godbitar









Iriksellä oli nimpparit. Oli hyvä syy leipoa jotain. Tyttö sai päättää ja hän halusi tehdä muffinsseja. Sekoitettiin taikinaan Pätkis suklaata ja päälle laitettiin  Kinuskikissa-blogin ohjeella aivan törkeen hyvä kinuskipursotus, nam!
Ja jotta sokeriähky ei loppuis tähän, käytiin Skidissä ostamassa meidän tytöille samis Villervalla  karkki-paidat. Vähänkö ovat sitten syötävän suloisia nämä päällä :)


Iris hade namnsdag så vi fick en bra orsak att baka något. Hon fick själv välja och muffins ville hon ha. Muffins med lite Pätkis-choklad i och den underbara kolatoppningen som jag hittade resept på i Kinuskikissa-bloggen.
Det var inte slut på det goda ännu, utan köpte matchande Villervalla godis-skjortor till flickorna från Skidi. Hur söta kommer de inte att se ut i de här!?