27.3.2015

Kuvia Kevätmessuilta

Amppeleita ja raudoitusverkkoa löytyy myös meidän putarhasta. 


Onko jotain mitä kuormalavoista EI voi tehdä?? Tämä on kiva idea.


Mielettömät kukat kirsikkapuussa. Meidän piha kaipaisi kirsikkapuuta.











 Tätini osallistui kattauskilpailuun. 



Pelargonit!!



 Pinkki ei ole mun lempiväri, mutta aika näyttävän näköistä.


Matonkuteilla koristellut rottinkituolit ♥


Jos mulla ois partsi. 



Betonipenkit möys to do-listalla.




Tällä osastolla oli ihanan värisiä pyöpä- ja matontamppaustelineitä, sellaiset me tarvittais.



Kasvihuone ikuisella haavelistalla.



Vietettiin tänään tätini ja Lisan kanssa päivä Kevätmessuilla. Vaikka ulkona oli kylmää ja sateista ajatukset siirtyi heti kesään ja kukkivaan pihaan... Terassit taitaa nyt olla se iso juttu. Sen pitää olla sisätilan jatke, tyylikäs ja toimiva kokonaisuus, jossa vietetään ihania kesäpäiviä perheen kanssa ja iltoja ystäväporukalla. Kunhan me päästään talonlaajennuksen kimppuun tehdään ihan varmasti myös terassi. Iso terassi. Tai useampi, yks aamu-auringolle ja toinen ilta :)
Kotiin toin daalioita, tulppaneja ja helmililjoja. Kymmeniä katto, ovi ja ikkuna tarjouksia, puutarhalehtiä ja siemenluetteloita sekä kauhean kesän kaipuu.




23.3.2015

synttärit tulossa / det skall bli kalas

Meillä lähestyy taas yhdet synttärit. Iris täyttää 4 vuotta. Yleensä olen jo kuukausia etukäteen miettinyt tarjoiltavat ja hankkinut sopivia servettejä. Nyt ei ole edes lahjaa ostettu ja synttärit on ensi viikonloppuna. Iris haluaa Masi Pallopää kakun ja muuta monsteri teemaa, joten vaaleanpunaiset prinsessa synttärit voi unohtaa. Katselin vanhoja kuvia lasten synttäreistä jos saisi jotain ideoita.
Onko teillä jotain vakkari synttäriherkkua??

Vi ska snart igen ha kalas. Det är Iris som fyller 4 år. Jag brukar alltid planera bakverk månader i förväg och skaffa passande servetter men nu har vi inte ens köpt en present ännu och kalaset är på veckoslutet.
Iris vill ha en Monsters Inc. kaka och annat i monster tema. Så det blir inte en pink prinsessfest. 
Har ni nå bra tips på kalasgodsaker ?

Eliaksen 1v synttärit vietettiin meidän vanhassa Helsingin asunnossa. Synttäreille oli tehnyt voileipäkakun, piparjuuri-broileri pasteioita, porkkanakakku muffinseja ja legendaarisia suklaaviipaleita mitä minun mummo aina leipoi.

Elias 1 års kalas firade vi i vår gamla Helsingfors bortad. Jag hade bakat smörgostårta, pepparrot-broiler pasteijer, morotskaksmuffins och legendagiska chokladkakor som min mommo brukade laga. 



Kun Elias täytti 2 juhlittiin raksalla. Tiikerikakku, täytettyjä voileipiä ja suppilovahvero pannarirullia.

När Elias fyllde 2 firade vi på bygget. Tigerkaka, fyllda smörgåsar och pankaksrulla med trattkantarell.



Iriksen 1v synttäreillä oltiin just päästy muuttamaan uuteen taloon. Tarjolla oli muna-riisi pasteioita, Michiko-kissa täytekkku (se on meidän kissa), suklaamarenkeja, kaura-suklaapalloja ja hedelmävartaita. 

Vid Iris 1 års kalas hade vi just flyttat till nya huset. Vi åt ägg-ris pastejer, Michiko-katt kaka (det är vår katt), chokladmaräng, havre-chokladbollar och fruktspätt. 




Eliaksen 3 v synttäreiden teema oli rekkamies. Rekka-kakku, rekkamiehen-sienipizza, kiwenlohkareita (suklaaseen dipattuja kiwisiivuja), cakepops palloja ja dippivihanneksia.

Då Elias fyllde 3 år var temat lastbilscaufför, vi hade lastbils kaka, svamppizza, chokladdippade kiwibitar, cakepops och dipp grönsaker. 



Iris täytti 2 ja tarjolla oli pääsiäistipu kakku, täytettyjä voisarvia, feta-pinaatti piiras, sitruuna leivoksia, suklaaseen dipattuja 2-muotoisia keksejä ja tuoreananas paloja.

När Iris fyllde 2 hade vi påsktipu-kaka, fyllda croissanter, spenat-feta paj, smådröd formade som 2or och dipade i choklad, citron bakelser och färskananas bitar.




Eliaksen 4 vuotis synttäreillä oli suklaamusse kakku dinosauruksilla ja tulivuorella. Oli myös kylmäsavu lohipiirakkaa, fossiilikeksejä, juustotikkuja ja Diplodocuksen pökäleitä (kaura-suklaapalloja).

Elias fyllde 4 och vi hade chokladmousse kaka med dinodaurier och vulkan. Paj med kallröktlax, fossilkex, ostpinnar och Diplodocusbajs (havre-chokladbollar).




Sitten Iris täytti 3 ja oli hattivatti kakkua, risisuklaata, kanttarelli - sekä tonnikala-paprika piirakkaa, kylmäsavulohi rullia, parmesaanikeksejä ja hedelmäsalaattia.

Sen var det Iris som fyllde 3 år och det var hattifnatt kaka, rischoklad, parmesan keks, kantarellpaj, tonfisk-paprikapaj, kallröktlax rullar och fruktsallad. 



Viimeisimmät synttärit oli Eliaksen 5 v juhlat. Sukulais-synttäreillä oli merirosvokakku, porkkanakakkua ja riisipiirakoita. Nyt oli ensimmäistä kertaa myös kaverisynttärit ja silloin oli tarjolla Iriksen jäätelö kiska, pätkiskeksejä, peuralihapulli ja hedelmiä.

Senaste födelsedagen var Elias 5 års kalas. Då hade vi första gången komppiskalas med Iris glasskiosk, pätkiskex, hjortköttbullar och frukter.


20.3.2015

"lomalle" kolmen pienen lapsen kanssa














Joku saattoi instasta huomata että käytiin perheen kanssa Ruotsisa. Matkustaminen kolmen pienen lapsen kanssa ei ole ihan lastenleikkiä. Hirveästi ei olla vielä tämän kolmikon kanssa ehditty reissaamaan, tammikuussa oltiin 3 päivän kylpylälomalla Tampereella ja nyt risteilyllä. Kesäkuuksi oli suunnitteilla pidempi matka lentäen, joten parasta vähän harjoitella tätä menemistä.
Matkatavaran määrästä oisi luullut että lähdettiin kuukaudeksi viidakkoon, eikä kahdeksi yöksi laivalle. En ole mikään risteilyfani, mielestäni laivalla olo on ahdistavaa ja vähän hölmöä. Mutta lapset tykkää. Vaikka meillä oli katastrofin ainekset mukana, matka meni tosi hyvin. Olen hirmu ylpeä lapsista. He oliva niin reippaita ja käyttäytyivät hyvin, mitä nyt muutamat raivarit ja vähän oksennusta. Erityisen iloinen olen siitä miten hienosti he käyttäytyvät kun käydään ravintolassa syömässä, miten iloiseksi se tekee minut kun isommat osaavat itse kertoa tarjoilijalle mitä haluavat syödä ja juoda. Niin ihania pieniä ihmisiä, joilla on oma mielipide, oma maku, oma tahto ja oma persoona. Lapsi ei olekkaan enään osa minua vaan oma pieni itsensä.
Tukholmassa käytiin ekaa kertaa Junibackenissa, sinne oli rakennettu tosi hieno muumilaakso ja aivan ihana kahvila kotitekoisilla leivonnaisilla. Olisi ollut vaikka kuinka monta kauppaa missä olisin halunut käydä mutta tuntui ihan järjettömältä lähteä raahaamaan koko konkkaronkkaa vaatekauppoihin ja sisustustavaraa katsomaan. Myös muutamassa museossa olisin mielelläni käynyt. Meillä kun ainoastaan nuorimmaine kulkee vaunussa ja 3 sekä 5 vuotias kävelee, niin jäi kyllä shoppailut väliin,  hermot ja rahat säästyi.
Vaikka loma menikin lasten osalta hyvin, ei se vanhemman näkökulmasta ollut ainakaan kovin rentouttavaa. Kun kolmen lapsen kanssa meneminen lähikauppaan saa jo sykkeen nousemaan juoksulenkin tasolle niin täällaisessa tilanteessa stressi on katossa jatkuvasti. Koko ajan joku tarvitsee jotain, pitää olla silmä tarkkana että kukaan ei katoa, pitää saada kaikki puettua, syötettyö, pissatettua, nukutetua ja leikitettyä. Siitä jää sellainen stressi-tila päälle, tulee huudettua ja komennettua ihan turhasta vaikka lapsi ei teekkään mitään kiusallaan vaan ihan vahingossa tiputtaa haarukan lattialle tai painaa hississä väärää nappia. Hyvien tekojen kehuminen on varmasti tehokkaampaa kun huonosta käytöksestä huutaminen. Mutta ensi kerralla voisin lähteä ihan vaan miehen kanssa kahdestaan..

13.3.2015

tarinoita lehtijutun takaa




Meidän kotia esiteltiin kauniina kuvina uusimmassa, maaliskuu 2015, Unelmien Talo&Koti lehdessä. Hitsi että näyttää kivalta kuvissa, niin siistiltä!
Ajattelin kertoa teille vähän tarinoita kuvausten takaa.

Kun minulta kysyttiin haluaisinko lähteä tähän mukaan ajattelin ensin että JEEE! mutta vähän ajan päästä NO! sillä tajsin että tämmöinen vaatisi hirveän siivousurakan. Iski epätoivo että eihän meidän kotona ole mitään kiinnostavaa kuvattavaa, mattokin on hirvee, sohvatyynyt pitäis vaihtaa, monta sisustu-s ja diy ideaa on myös jäänyt toteuttamatta.

Me ollaan siis kesällä 2011 ostettu vanha omakotitalo, rakennettu vuonna 1945. Neliöitä tässä on reilu 70 ja alunperin tämä on ollut kahden perheen asunto. Kun talokaupat tehtiin  esikoinen Elias oli 1,5v ikäinen ja Iris oli 2 kuinen vauva. Talo oli hyvin pitkälti alkuperäisessä kunnossa, -60 luvulla oli tehty tiettyjä päivityksiä keittiöön ja sisävessa laitettu. Remppaa me tehtiin 9 kuukautta ennen kun päästiin muuttamaan.

Lehtijuttu tehtiin aika tasan vuosi sitten. Minä olin kuudennella kuulla raskaana ja olin just jäänyt sairaslomalle voimakkaiden supistusten takia ja mieheltä oli viikkoa aikaisemmin leikattu nivustyrä. Miehestä ei ollut siivous- tai lastenhoitoapua, hän "joutui" makoilemaan sängyssä sillä aikaa kun minä raskaushormoonihirviönä raivosiivosin. Lamppujen pölyt jäi pyyhkimättä ja lasten tahmaiset kädenjäljet ikkunoista putsaamatta. Tästä huolimatta Camilla sai ihanat kuvat otettua sillä aikaa kun Jaana haastatteli keitiönpöydän äärellä. Irikselle oli puettu kaunis mekko päälle mutta hän kävi jossain vaiheessa vaihtamassa sen ritaripaitaan, mies käveli farkkujen napit auki koska ei saanut housuja kiinni leikkaushaavan takia, Elias ehti levittää leluja ympäriinsä ja minä en ollut käynyt kampaajalla yli puoleen vuoteen. Se että kuvassa lapset leikkivät olohuoneessa tuskin häiritsee ketään, päinvastoin, se on elämää. Pihalla oli just saatu salaojien kaivuujäljet peiettyä ja uutta nutrsia kylvettyä.
Huomasitko sinä että työhuoneen tuolilla näkyy kissankarvoja, keittiönlattialla jotain tahroja, tietokoneen näppäimistöstä puuttuu näppäin ja lapset ovat liimanneet jotain tarroja sänkyyn. Minä huomasin, ja hitsi kun ärsyttää! Mutta hei, ihan täydellistä täällä ei vaan millään voi olla. Siloteltujen kuvien takana, arkikaaoksen keskellä tämä on meille täydellinen koti. Ihana muisto tästä lehtijutusta jäi, vuodessa on jo moni asia täällä sisällä muuttunut, ja vuoden päästä talon ulkopuolikin tulee olemaan aivan eri :)

P.S. Kurkkaa Instasta miltä meidän olohuone näyttää just nyt ;)



Fina glansbilder på vårt hem i den nyaste, 3/2015 Unelmien Talo&Koti tidningen.

P.S. Kolla på Insta hur det ser ut i vårt vardagsrum just nu ;)

8.3.2015

naisille!






Hyvää naistenpäivää, ihanat!!

Trevlig kvinnodag, ni underbara!!




27.2.2015

uutta multaa / ny mylla


















Oli aika antaa meidän kodin niiiin trendikkäille viherkasveille uutta multaa ja isompaa ruukkua.
Meillä menestyy vain tuollaiset kova- ja paksulehtiset kasvit. Hennot lehdet joutuu kissojen pureskeltavaksi mutta anopinkieli ja rahapuu saa olla rauhassa. Niin ja ne menestyy myös siksi että minun ei tarvitse muistaa kastella niitä niin usein :)

Nu var det dags att ge lite ny mylla och större krukor till våra sååå trendiga krukväxter. Här överlever bara växter med hårda och tjocka blad. Tunna blad tuggar katterna i sig men svärmorstunga och pengaträd får vara i fred. Ja och så äe de ju växter som jag inte behöver komma ihåg att vattna så ofta :)

26.2.2015

Kevätkoti 2015



Minun keväinen olohuone voisi näyttää tältä. Puuterin sävyjä löytyy nyt monista tekstiileistä, se ei ole ihan minun suosikki mutta vedenvihreän ja harmaan kanssa se sopii aika kivasti. Toinen juttu mistä olen tosi innoissaan on viherkasvit. Niistä on nyt tullu trendikkäitä, jokunen vuosi sitten sisustuslehtien kodeissa ei näkynyt kasveja. Opetuskuva-tyyppiset kasvikuvat koristavat pussilakanoita, julisteita ja astioita. Mitkä on teidän tän kevään suosikki värit?

juliste / matto / kuparinen lehtiteline - Anno, Kodin1
vedenvihreä tyyny - Hay
kelim tyyny - Ferm Living
maljakko - Iittala
pärekori - Verso Design
puiset laatikot - H&M
kasvihuonekaappi / ruukut / viherkasvit - Ikea