11 kk / 11 mån




















Aika kuluu liian nopeasti, aivan liian nopeasti. Lisalle on tullut jo huomaamatta yli  11 kk täyteen. Hän on kehittynyt kuukaudessa todella paljon. Hän on ottanut ensimmäiset askeleet ja oppinut laittamaan palikat laatikkon reiästä. Eli motoriikka on ottanut suuren harppauksen eteenpäin. Hän haluaa myös syödä itse, mieluiten sormiruokaa mutta lusikankin hän laittaa sujuvasti suuhun (tosin yleensä ylösalainin tiputtaen kaiken ruoan syliin). Kun sanoo 'heihei' hän vilkuttaa ja kun häntä kehuu hän taputtaa. Lisa mielellään esittelee näitä taitoja kaikille. Kun Lisa nousee seisomaan ilman tukea hän taputtaa itselleen ja odottaa että muutkin huomioivat hänet. Lisa hymyilee paljon ja nauraa herkästi. Hän on tyytyväinen lapsi. Lempiruoka on ehdottomasti mansikat ja raejuusto. Lisalla on kahdeksan hammasta. Pituutta en tarkalleen tiedä mutta koon 80 vaatteet on jo vähän niukkoja. Paino kotivaa'alla punnittuna oli n.12 kg. Lisa on siirtymässä vain yhden päiväunen rytmiin, aamupäivän päikkärit ovat jäämässä pois. Hän nukkuu yöt hyvin isompien lasten huoneessa. Lisa herää aamuisin ensimmäisenä, klo.6-7 välissä. Hänen lempipuuhat ovat vessapaperin repiminen, nappien painelu,  ulkona portaissa kiipeily,keinua, pallon vierittäminen ja lastenhuoneessa leikkiminen. Hän viihtyy ihmeen hyvin itsekseen puuhaillen. Ei ole mikään sylivauva tai jalassa roikkuja. Hänelle on myös kehittymässä vahva oma tahto. Jos ei saa just sitä isoveljen pikkulegoa tulee hirveä huuto, tai jos estää hänen pääsyn sinne vessaan repimään sitä paperia, tai kieltää roskakaapin avaamisen niin ääntä kyllä lähtee.
Vaikka on ihana seurata miten Lisa kasvaa kokoajan isommaksi ja oppii uusia taitoja tuntuu se myös pirun haikealta ja vähän suretta. Tämäkun oli (ainakin suunnitelmien mukaan) meidän viimeinen kerta kun talossa oli vauva, nyt hän on jo taapero.


Tiden går så fort, alldeles för fort. Lisa har hunnit bli redan över 11 mån gammal. Hon har utvecklats väldigt under den senaste månaden. Hon har tagit sina första steg och hon kan lägga klossarna genom rätt hål i lådan. Hennes motorik har gått väldigt mycke frammåt. Hon vill äta själv med skäden. När man säger 'hejhej' vinkar hon och när man ger henne berömm klappar hon. Lisa visar gärna upp sina talanger och förventar sig uppmärksanmet och applåder. Hon ler mycket och skrattar lätt. Hon är en nöjd liten flicka. Favorit mat är jordgubbar och grynost. Lisa har 8 tänder. Vet inte exakt hur lång hon är men storläk 80 börjar bli för smått. Vi vägde henne på vågen här hemma och den visade ca.12kg. Lisa har börjat sova bara en gång under dagen. Nätterrna sover hon bra i samma rum med de andra barnen. Hon vaknar mellan klo. 6-7 på morgonen. Hon gillar att riva wc papret, trycka på knappar, klättra i trapporna, gunga, rulla boll och leka i barnrummet. Hon trivs underligt bra för sig själv. Lisa är ingen famnbaby eller någon son hänger en i benet. Hon börjar också få en stark egen vilja, om hon inte får det hon vill, eller får gå dit hon vill skriker hon som en stucken gris.  
Fast det är härligt att följa med hur Lisa växer och lär sig nya saker är det lite vemodigt också. Det här var ju sista babyn i vårt hus..

DIY seinäkoriste lasten kanssa / DIY väggbonad med barnen


 .







Eikö kaikki seinävaatteet ole nyt niin trendikkäitä?! Tämä on täydellinen kesäaskartelu lasten kanssa. Miten ihanaa olisi koluta mökkirantaa etsiskellen sopivia, meren hiomia oksia ja ripustaa vallmis luomus kuistille, missä se roikkuisi vuosikymmenet ja haalistuisi auringosta. Lapset kasvavat aikuisiksi ja muistelevat miten sinä sateisena kesänä tehtiin yhdessä tuo taideteos.
No meillä ei ollut mökkirantaa vaan haettiin kepit lähimetsästä, maalattiin ne, porattiin reiät johon pujotettiin narut ja ripustettiin koko komeus seinälle. Idean tähän sain joskus keväällä kun salailin sisustuslehtiä kaupassa, en tosin muista missä niistä tällaisen näin.



Jag bläddrade i någon inredningstidning i butiken och en bild på en väggbonad blev på minnet. Vi gjorde en egen version med barnen. Det är ju så trendigt nu med sådana. Vi plockade pinnar från skogen, målade dem, borrade hål och trädde band igenom. Sedan hängde vi upp det fina konstverket på väggen. Jag föreställer mig att detta är ett perfect sommarpyssel. Gå ute på stranden vid  sommarstugan och leta efter käppar som havet har sköljt till stranden. Hänga upp den på verandan där den får vara i tiotals år och blekna i solen. När barnen redan blivit vuxna berättar de om hur vi den regniga sommaren pysslade tillsammans..

Käy Muumilaaksoon / Till Mumindalen











.
.

.


 .

 .




.





 .






Pahoittelut siitä että blogi on täynnä kesäretkikuvia, mutta tätä tämä kesä on.
Lasten lomakohde listalla ykkösenä oli Muumimaailma. Kerran aikasemmin ollaan siellä käyty joten tiedettiin mitä odottaa. Onhan tuo Muumien kotipaikka vaan ihan ylisöpö! Meille sattui matkaan varmasti kesän ainoa hellepäivä, ja muumeilun välissä nautittiin auringosta uimarannalla.

Muumimailman top 3:

Elias (kohta 6v.)
1. Muumipapan laiva
2. Mörön luola
3. Haisuli, ja se kun Muumipeikko nappasi  lippiksen.

Iris (4v.)
1. Muumien tanssiesitys.
2. Polisiimestarin vankila.
3. Mörönluola.
(boonuksena Muumijunan kuljettaja, vanhempi parrakas mies, joka ihan varmasti oli Joulupukki. Kesäisin hän ajaa Muumijunaa ja talvisin rakentaa leluja korvatunturilla)

Lisa (10kk)
1. Laivojen uitto.
2. Hiekkarannalla leikkiminen.
3. Tuutikin soittimet.

Äiti (29v.)
1. Lasten riemu kohdatessaan ihanat hahmot jotka oikeasti leikkivät ja juttelevat heidän kanssaan. Erityiskiitos Poliisimestareille!
2. Tunnelma. Kaikki on toteutettu viimeisenpäälle. Mikään paikka ei repsota. Kauniita yksityiskohtia.
3. Ei tarvitse jonottaa mihinkään. Rauhassa saa katsella ja kokea.


Ber om ursäkt att bloggen är full av bilder från våra sommarresor. Men det är nu det som vår sommar är. Barnen ville absolut till Muminvärden den här sommaren. Vi har ju varit där en gång tidigare så vi viste vad som väntade. Men nu är ju Minminvärden så ur gullig! Förutom att allt var så sött så hade vi säkert sommarens ända varma dag med oss. Mellan varven hann vi också ligga på badstranden och njuta av solen.

Vår Muminvärld top 3 listor:

Elias (snart 6 år)
1. Muminpappas båt.
2. Mårrans gråtta.
3. Stinky och det när Mumintrollet tog hans skärmmössa.

Iris (4 år)
1. Muminfigurernas danss uppvisning.
2. Polisstationen.
3. Mårrans gråtta.

Lisa (10mån)
1. Leka med båtarna i vattenbanan.
2. Sanden på sandstranden.
3. Tuutikkis instrument.

Mamma (29 år)
1. Barnens glädje när de härliga figurerna  på riktigt leker och pratar med barnen. Special tack till Polischeferna!
2. Atmosfären. Allt är så fint gjort, alla små detaljer. Inget är utslitet.
3.Inget köande. Man får i lugn och ro se och uppleva.

uutta olohuoneessa / nytt i vardagsrummet













Vannoin että en osta alennusmyynneistä mitään, mutta kun törmäsin mattoon jonka ale prosentti oli 97 en voinnut vastustaa. Sama matto vilahti jo täällä kevätkoti-kollaasissani. Uuden sohvatyynyn ompelin vanhasta toimistoverhoista. Ongelma on nyt se että me tarvitaan uusi sohvapöytä, pitää kai mennä mummolaan vinttiä penkomaan :)


Jag låvade mig själv att jag inte köper något på sommarrean men när jag hittade denna matta för -97% kunde jag inte låta bli. Mattan fanns med här i mitt vårhem-kollage. Men nu är problemet det att vi behöver ha ett nytt soffbord :) En ny dyna har vi också, den sydde jag av en gammal kontors gardin.





Asuntomessu lipujen voittaja arvottiin ja onnennumero oli 24. Liput lähtee siis Jotain tekemässä - Pialle!! Kiitos kaikille osallistujille, teitä olikin monta.


Kuin nukkekoti / Som ett dockhus













































Me kesälomailtiin viime viikolla Naantalissa, niin kuin varmasti moni muukin pikkulapsiperhe, vieraillaakseen Muumimaailmassa. Ennen Muumeja yövyimme kuitenkin ehkä suloisimmassa majatalossa ikinä! Olimme varanneet perhehuoneiston Villa Randala:sta. Suosittelen lämpimästi tätä idyllistä paikkaa! Viehättävä pihapiiri rakennuksineen, joista vanhimmat ovat peräisin jo 1700-luvulta. Koska omistajaperhe asui myös itsekin siellä oli tunnelma hyvin kodikas. Villa Randala:ssa on kaksi ympärivuotista huoneistoa ja kolme kesähuonetta vanhassa aitassa. Heillä on myös kahvila kesäisin ja ihana meriterassi jossa soi livemusiikki joka ilta.
Kun astuttiin sisään huoneeseemme oli kuin oltaisiin tultu nukkekotiin. Vanhoilla kalusteilla sisustettu huone kylpi auringonvalossa ja puiset lattialankut narisi jalkojen alla. Huoneen keittiö oli varustettu jääkaapilla, mikrolla, kahvinkeittimellä ja keittolevyllä. Kaapista löytyi myös kattiloita ja astioita. Lapsille sai siis hyvin tehtyä iltapalaa. Aikaisemmassa hotellissa kun oli hankalaa saada Lisan maidot lämmitettyä yöllä pelkällä vedenkeittimellä. Suojaisalla sisäpihalla oli lapsille hiekkalaatikko, pieni leikkimökki ja kaksi pupua. Täältä löytyi myös ainutlaatuinen kaksikerroksinen pihasauna. Alhaalla peseydyttiin ja ylhäällä parvella nautittiin löylystä.
Käytiin kävelemässä Naantalin rantoja pitkin sekä vanhassakaupungissa ja syötiin jollakin ihanalla terassilla merentuntumassa. Iltaa istuttiin Villa Randala:n kahvilan terassilla ja kuunneltiin livemusaa samalla kun lapset hyppi trampoliinilla. Samalla katseltiin merimaisemaa ja vastarannalla olevaa presidentin kesäasuntoa. Taisi Sauli muuten olla kotona kun tornissa liehui lippu. Oli ihana lämmin ja tunnelmallinen kesäilta. Vaikka kolmen ipanan kanssa reissaaminen on aikamoista säätämistä, tuntui ihan lomalta. Aamupala syötiin kauniisti sisustetulla meriverannalla. Maha täynnä oli hyvä jatkaa kävellen Muumimaailmaan. Muumeista sitten lisää myöhemmin..




Vi semestrade i Nådendal förra veckan. Så som säkert många andra småbarnsfamiljer var vi påväg till Mumindalen. Men före det övernattade vi kanske på det sötaste B&B någonsin. Vi hade reserverat ett familjerum vid Villa Randala. Jag kan varmt rekomendera stället. Den idylliska gårdsplanen med de vackra byggnaderna, varav de äldsta är ända från 1700-talet. Familjen som ägde stället bodde själv här och det märkte man av den hemträvliga atmosfören. Här hade de två rum som de hyrde ut året om och tre sommarrumm i magasinbyggnaden. Här fanns också ett sommar café med live musik på terassen varje kväll.
När vi steg in i vårt rumm var det som om vi hade hamnat i ett dockskåp. Rummet var inrätt med gamla söta möbler, det badade i solljus och golvplankorna knarrade under fötterna. Rummet var utrustat med ett litet kök där det fanns kyl, mikrå, spis, kaffekokare, kärl och kastruller. Det gick utmärkt att fixa kvällsmat till barnen. Förra gången på hotell hade vi prodlem att värma Lisas mjölk mitt i natten. 
På den skyddade innergården hade de en sandlåda åt barnen, lekstuga och kaniner.  Barnen trivdes bra. Det fanns också en unik tvåvånings utebastu. Nere var tvättrummet och uppe på loftet bastulaven.
Vi gick på promenad längs Nådendals stränder och gamlastan och åt på någon vacker terass vid havet. Kvällen satt vi ute på Villa Randalas terass och lyssnade på live musik och barnen hoppade på trampolinen. Vi såg ut över den vackra havsutsikten till stranden mittemot där Finnlands presidens sommarresidens ligger. Jag tror att Sauli var hemma för i tornet var flaggan upphissad. En riktigt skön och mysig sommarkväll hade vi och det kändes som semester. Nästa morgon åt vi frukost i salen med havsutsikt. Sedan styrde vi stegen mot Mumindalen. Men mer om det senare..



*yhteistyössä / sammarbete med Villa Randala